PRÊMIO BRASIL FOTOGRAFIA 2017
BOLSA DESENVOLVIMENTO DE PROJETO
UMIDUS
Na contramão da avalanche de imagens digitais produzidas no contemporâneo, sua nova função de impermanência e desaparecimento nas mídias sociais, da estética do banal, do pequeno, da fluidez do tempo, da escravização do gesto do braço, da dependência do visor luminoso e da falta de reflexão sobre o que se vê, este projeto explora justamente o contrário, resgatando a fotografia analógica no momento de sua gênese, cuja função era outra, contemplativa, e exigia uma outra relação com o tempo, tanto de concepção e produção da imagem quanto de observação e entendimento da visualidade.
O Projeto Umidus leva esse nome em latim, cujos sinônimos são umida, umidum e refere-se à umidade, aquilo que é impregnado de água ou com vapor de água. A água como substância formada por hidrogênio e oxigênio, líquida, transparente, incolor, insípida, inodora, indispensável para a sobrevivência da maior parte dos seres vivos. A água como condição da vida, da existência, manifesta em forma de chuva, lágrimas, suor, seiva, urina e repleta de brilho, ondulações, veios, reflexos, fluidez. Água como fronteira limítrofe de terras e mares. Água como processo.
Neste contexto o projeto adota a combinação de duas variáveis na investigação do fazer artístico, ambos com um elemento em comum: a umidade daquilo que é repleto de água, sendo o primeiro "O Rio Tietê", curso d'água do estado de São Paulo que passa por 62 municípios e o Processo Fotográfico Histórico do século XIX nomeado Placa Úmida de Colódio, Ambrotipia.
O Espaço a ser investigado é o dos municípios que nasceram em suas margens, principalmente aqueles com menos de 100.000 habitantes. Já o Processo Fotográfico Histórico do século XIX escolhido chamado Placa Úmida de Colódio, cujo nome oficial é Ambrotipia (do grego ἀμβροτός - imortal , e τύπος - registro, impressão), inventado em 1848 pelo inglês Frederick Scott Archer (1813-1857), mas introduzido apenas em 1851, é uma técnica de aplicação ainda líquida, úmida, de uma solução viscosa de piroxilina (colódio), numa superfície de vidro ou metal como suporte.
Aqui a linguagem se enriquece na medida em que a plasticidade do material fotossensível vai imprimindo as marcas do fazer e expõem sua delicada superfície, vulnerável e frágil, protegida pelo suporte do vidro. O olhar é convidado a dedicar atenção e tempo para percorrer com suavidade tátil todos os detalhes, entornos, contornos, cantos, formas, fundos da imagem. Desejo, memória e pulsão emergem deste exercício.
ADRIANO ESCANHUELA
Premiado
EN
UMIDUS
Against the avalanche of digital images produced in the contemporary, its new function of impermanence and disappearance in social media, the aesthetics of the banal, the small, the fluidity of time, the enslavement of the arm gesture, the dependence on the luminous display and the lack of reflection on what is seen, this project explores just the opposite, rescuing analog photography at the time of its genesis, whose function was different, contemplative, and demanded a different relationship with time, both in the conception and production of the image and in observation and understanding of visuality.
The Umidus Project takes its name in Latin, whose synonyms are humid, humidum and refers to humidity, that which is impregnated with water or with water vapor. Water as a substance formed by hydrogen and oxygen, liquid, transparent, colorless, tasteless, odorless, indispensable for the survival of most living beings. Water as a condition of life, of existence, manifests itself in the form of rain, tears, sweat, sap, urine and full of brightness, ripples, veins, reflections, fluidity. Water as a border bordering land and seas. Water as a process.
In this context, the project adopts the combination of two variables in the investigation of artistic making, both with a common element: the humidity of what is filled with water, the first being "O Tietê River", watercourse of the state of São Paulo which passes through 62 municipalities and the 19th Century Historical Photographic Process named Wet Plate Collodion, Ambrotype (Glass Direct Positive On Black Surface).
The area to be investigated is that of the municipalities that were born on its banks, mainly those with less than 100,000 inhabitants. The Historical Photographic Process of the 19th century chosen called the Wet Plate Collodion, whose official name is Ambrotype (from the Greek ἀμβροτός - immortal, and τύπος - record, print), invented in 1848 by the English Frederick Scott Archer (1813-1857), but introduced only in 1851, it is a technique of still liquid, wet application of a viscous solution of pyroxylin (collodion), on a glass or metal surface as a support.
Here, the language is enriched to the extent that the plasticity of the photosensitive material prints the marks of making and exposes its delicate, vulnerable and fragile surface, protected by the glass support. The eye is invited to dedicate attention and time to travel with tactile smoothness all the details, surroundings, contours, corners, shapes, backgrounds of the image. Desire, memory and drive emerge from this exercise.
ADRIANO ESCANHUELA
Prizewinner
LINKS
GRUPO POÉTICA DA MULTIPLICIDADE
ATELIER ESTRELA BRASIL ORIENTE